-
1 кампания по продвижению товара на рынок
Economy: promotion campaignУниверсальный русско-английский словарь > кампания по продвижению товара на рынок
-
2 кампания по продвижению товара на рынок
Универсальный русско-немецкий словарь > кампания по продвижению товара на рынок
-
3 кампания по продвижению товара на рынок
necon. campagna promozionaleUniversale dizionario russo-italiano > кампания по продвижению товара на рынок
-
4 кампания по продвижению товара на рынок
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > кампания по продвижению товара на рынок
-
5 кампания кампани·я
(совокупность мероприятий) campaign; drive амер.активизировать кампанию против чего-л. — to step up a campaign against smth.
начать / развернуть кампанию — to launch / to inaugurate / to initiate a campaign / a drive, to embark on a campaign
организовать кампанию — to organize / to stage a drive, to mount a campaign
ослабить кампанию против чего-л. — to blunt / to abate a drive against smth.
присоединиться к кампании — to join a campaign / a drive
проводить кампанию — to conduct / to wage a campaign / a drive, to carry on a campaign
развернуть кампанию — to start / to launch a campaign; to engineer a campaign
раздувать кампанию — to inflate / to stir up / to hot up a campaign
расширять кампанию — to broaden / to step up a campaign
составить план кампании — to map out a campaign / a drive, to plan a campaign
участвовать в кампании — to take part / to participate in a campaign
всемирная кампания, кампания во всемирном масштабе — worldwide campaign
всенародная / общенациональная кампания — nation-wide campaign, campaign of nation-wide dimensions
злобная кампания — envenomed / virulent campaign
избирательная / предвыборная кампания — election / electoral campaign, electioneering
избирательная кампания по выборам в законодательные органы страны — national legislative election campaign
маршрут поездки и выступлений кандидатов, участвующих в предвыборной кампании — campaign trail
обход квартир / домов во время избирательной кампании — house-to-house canvassing
предвыборная президентская кампания, кампания по выборам президента (США) — presidential (election) campaign
клеветническая кампания — slander / smear / whispering campaign, campaign of abuse / slander
разнузданная кампания — unbridled / ungovernable / wild campaign
кампания в защиту прав человека — "human rights campaign"
кампания за замораживание ядерных вооружений — campaign for freezing nuclear armaments / weapons
кампания за мир — peace campaign / drive
кампания за повышение заработной платы — wage-increase campaign, campaign for a wage increase
кампания за экономию — austerity campaign / drive, campaign for increased economy
кампания по борьбе с заболеваниями — campaign to combat / to eradicate diseases
кампания по выдвижению кандидатов — nominating / nomination campaign
кампания по привлечению новых членов (в партию и т.п.) — membership drive
кампания по сбору средств — drive to raise funds, fund-raising campaign / drive
кампания с целью убедить сторонников кандидата принять участие в голосовании — knocking-up
-
6 кампания
-
7 кампания
Русско-французский финансово-экономическому словарь > кампания
-
8 кампания
выборная кампания, предвыборная борьба — electoral campaign
начинающий кампанию; начало кампании — launching a campaign
-
9 враждебная кампания
выборная кампания, предвыборная борьба — electoral campaign
начинающий кампанию; начало кампании — launching a campaign
Русско-английский большой базовый словарь > враждебная кампания
-
10 избирательная кампания
выборная кампания, предвыборная борьба — electoral campaign
начинающий кампанию; начало кампании — launching a campaign
Русско-английский большой базовый словарь > избирательная кампания
-
11 перевыборная кампания
выборная кампания, предвыборная борьба — electoral campaign
начинающий кампанию; начало кампании — launching a campaign
Русско-английский большой базовый словарь > перевыборная кампания
-
12 пропагандистская кампания
выборная кампания, предвыборная борьба — electoral campaign
начинающий кампанию; начало кампании — launching a campaign
Русско-английский большой базовый словарь > пропагандистская кампания
-
13 развернутая кампания
выборная кампания, предвыборная борьба — electoral campaign
начинающий кампанию; начало кампании — launching a campaign
Русско-английский большой базовый словарь > развернутая кампания
-
14 уборочная кампания
выборная кампания, предвыборная борьба — electoral campaign
начинающий кампанию; начало кампании — launching a campaign
Русско-английский большой базовый словарь > уборочная кампания
-
15 предвыборная кампания
выборная кампания, предвыборная борьба — electoral campaign
начинающий кампанию; начало кампании — launching a campaign
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предвыборная кампания
-
16 содействие в продаже товара
стимулирование сбыта; продвижение товара — sales promotion
Русско-английский большой базовый словарь > содействие в продаже товара
-
17 campagne de promotion
Dictionnaire Français-Russe d'économie > campagne de promotion
-
18 Kampagne zur Einführung der Ware auf den Markt
кампания по продвижению товара на рынокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kampagne zur Einführung der Ware auf den Markt
-
19 promotion campaign
Англо-русский словарь по экономике и финансам > promotion campaign
-
20 promotional campaign
English-russian dctionary of contemporary Economics > promotional campaign
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ — целенаправленная система тщательно спланированных мероприятий по рекламе и продвижению на рынок какого либо товара … Юридическая энциклопедия
РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ — целенаправленная система тщательно спланированных мероприятий по рекламе и продвижению на рынок какого либо товара … Энциклопедический словарь экономики и права
Инновационный процесс — Инновационный процесс это процесс последовательного превращения идеи в товар, проходящий этапы фундаментальных и прикладных исследований, конструкторских разработок, маркетинга, производства и сбыта. Укрупнённо инновационный процесс можно… … Википедия
Маркетинг — Основные понятия Продукт • Цена Дистрибуция • Услуга • Розница Управление брендом (англ.) Экаунт маркетинг • Этика (англ.) Эффективност … Википедия
Интернет-маркетинг — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Прос … Википедия
Экономическая политика — (Economic policy) Определение экономической политики, история экономической политики Информация об определении экономической политики, история экономической политики Содержание Содержание История экономической Новая экономическая политика НЭП в… … Энциклопедия инвестора
ПРОМОУШН — 1. Содействие развитию, поощрение, поддержка. 2. Стимулирование сбыта товара, услуги и т.п., связанное с непосредственным контактом промоутеров с максимальным количеством потенциальных потребителей. 3. Реклама, рекламная кампания, рекламно… … Словарь бизнес-терминов